close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Preklad rozhovoru

6. května 2010 v 19:09 | majitelka blogu |  Novinky
Na Vašom albume je song "I Won't Apologize" (v preklade 'Nebudem sa ospravedlňovať').Komu sa nebudete ospravedlňovať?
Selena: "No, v podstate je to o časti môjho života, od tej doby sa však veľa zmenilo. Pieseň je o tom, že sa nebudem ospravedlňovať za to kto som a čo robím."

A čo muži, máte v nich ešte dôveru?
Selena: "Muži sú úplne odlišní. Vyšla som si už s jedným, s dvoma a vždy som sa cítila dobre. Ale perfektného chalana som ešte stále nenašla."

V tomto roku budete mať 18 rokov. Zmenila ste sa v poslednej dobe veľa?
Selena: "Rozhodne. Už nerobím len show ale aj spievam."

Ako ste sa odvtedy zmenila?
Selena: "Pred niekoľkými rokmi som bola ešte veľa neistá. Mám rýchlo strach, ikdyž to nie je vždy. I keď uplynulo veľa času, stále si verím. Viem čo môžem robiť a že to robím dobre."

A čo muži, máte v nich ešte dôveru?
Selena: "Muži sú úplne odlišní. Vyšla som si už s jedným, s dvoma a vždy som sa cítila dobre. Ale perfektného chalana som ešte stále nenašla."

Váš album Kiss and Tell je iné ako iná popová albumu ako napríklad od Miley Cyrus. Ako ste rozvíjala svoj štýl?
Selena: "Prostřednictvým pokusov a omylov. Mám pocit, že v ateliéroch rockovej hudby mi to ide samo od seba. Bolo pre mňa dôležité, aby moje piesne dávali fanúšikom silu a optimizmus. Takže album je agresívny optimistickým spôsobom."


Prečo bolo nutné aby išla Vaša kapela s vami na turné?
Selena: "Pretože budem na turné tráviť veľa času. A v tejto dobe okolo seba potrebujem mať ľudí, ktorí majú rovnaké morálne princípy ako ja."

Morálka? To znamená že členovia Vašej kapely majú taky 'Prstene čistoty' ako Vy?
Selena: "Nie, samozřejmně že nie. Radšej by som sa o tomto pstenu nebavila. Najmä v zahraničí je často nepochopený a je považovaný za to, že je na nič."

Mala ste svoju kariéru, ktorá beží veľmi dobre, naplánovanú?
Selena: "Mala som sny a ciele nastavenej už čoskoro. Tieto sny už sa takmer vyplnili. Preto je teraz správna doba na nové sny a ciele, ako je moja módna línia Dream Out Loud, ktorá príde do predaja v lete."

Aké sny ste mali ako dieťa?
Selena: "Keď som bola malá, chcela som byť ako Britney Spears. Tak som ju obdivovala! Myslím že bola správna popová hviezda, vedela spievať, hrať aj tancovať."


Máte stále rada Britney a budete? Alebo kto sú Vaše idoly teraz?
Selena: "Britney obdivuju stále, ale nie je to môj vzor. Môj najväčší vzor je moja matka, ktorá ma mala v 16 a skvele ma vychovala. A z herečiek najviac obdivujem Rachel McAdams."

Tiež musíte stále navštevovať školu, že?
Selena: "Áno a ešte rok budem. Na normálne školu ale nemám čas, takže sa učím doma alebo na cestách."

A to Vám nechýbali spolužiaci?
Selena: "Prvýkrát áno. Ale viete, v mojej práci to bolo trochu ako v škole. Dlho som si nenašla toľko dobrých priateľov ako v zábavnom priemysle. Demi Lovato je skvelá kamarátka, v Miley Cyrus vidím sama seba a najmä s Taylor Swift môžem hovoriť o všetkom. "


A s Taylorom Lautnerom sa tiež kamarádíte? Potom čo ste boli spolu?
Selena: "Taylor je milý človek, nič viac hovoriť nebudem."

Dobre. Ako chcete komentovať famy, že ste opäť spolu s Vaším ex Nickom Jonasa?
Selena: "Som rada, že je Nick môj kamarát, sme si veľmi blízki, je to verný priateľ.

Na čo si dávate pozor na rande?
Selena: "Na klasické veci. Nemal by byť len vtipný, ale aj vážny. Musí na mňa reagovať a musím mať pocit, že pre mňa urobí všetko. A musím cítiť že to myslí úprimne.



Tento rozhovor som našla pôvodne v Španielčine,a som rada že Selena Gomez-all si to dala na blog.Preložil mi to prekladač lebo to bolo dlhé a celé sa mi to prekladať nechcelo z češtiny do slovenčiny.
Som rada že si to tam dala fakt.
Ak tam nájdete chyby neupozorňujte ma,viem že tam sú,urobil ich prekladač.


p
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kiki*-Anne* Kiki*-Anne* | Web | 6. května 2010 v 19:16 | Reagovat

WOW krásný blog...i ten dess :-) jinak..seli je nej

2 selenagomez-new-all selenagomez-new-all | Web | 6. května 2010 v 19:17 | Reagovat

[1]:

áno viem.
ďakujem.

3 CuLLeN-QuAcKS CuLLeN-QuAcKS | Web | 6. května 2010 v 19:18 | Reagovat

aoj mohla by ses kouknout na muj blog? a skomentovat ty ftipy? :D :D

4 selenagomez-new-all selenagomez-new-all | Web | 6. května 2010 v 19:20 | Reagovat

[3]:

samozrejme pozrem sa tam.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama